Les verbes prépositionnelles et verbe Phrase complète
L’article suivant explique la forme de verbes prépositionnelles en anglais ainsi que la différence entre les verbes prépositionnelles et phrasal verbs.
Les verbes sont traditionnellement définis comme « les mots qui indiquent l’action ou l’état d’être ». Les verbes anglais peuvent être transitif ou intransitif. Verbes transitifs exigent des objets directe et peuvent également prendre des objets indirecte. Par exemple, le verbe manger dans le lapin mangé la laitue est transitif en raison de l’objet direct de la laitue. À l’inverse, les Verbes intransitifs ne peut pas ou ne prennent pas les objets. Par exemple, le rêve du verbe dans la jeune fille avait été rêver est intransitif en raison de l’absence d’objet direct dans le prédicat.
Verbes prépositionnelles
Parmi les Verbes intransitifs en anglais sont une catégorie appelée prépositionnelles verbes. Semblable à la phrase verbes, verbes prépositionnelles sont une forme de verbe courante en langue anglaise qui se composent d’un verbe, suivi d’une préposition. Par exemple, les verbes anglais suivants sont des verbes prépositionnelles :
- approuver
- argumenter sur
- peur pour
- Écoutez
- compter sur
Verbes prépositionnelles sont des Verbes intransitifs parce que les verbes prépositionnelles ne peut pas prendre des objets. Par exemple :
- Le critique d’art a regardé la peinture. (corriger)
- * Le critique d’art regardé la peinture. (incorrect)
- Ses parents ont affirmé à l’argent. (corriger)
- * Ses parents ont été arguant d’argent. (incorrect)
- Ses parents ont été soutenant. (corriger)
Verbe Phrase complète
Bien que les verbes prépositionnelles ressemblent à des verbes phrasal en ce que les deux formes du verbe se composent d’un verbe, suivi d’une préposition, les principales différences entre les verbes prépositionnelles et phrasal est la fonction grammaticale de la préposition. Lorsqu’une partie d’un verbe phrasal, la préposition fonctionne comme une particule. Les prépositions fonctionnement sous forme de particules peuvent séparer le verbe et apparaissent après l’objet direct. Par exemple :
- La tempête détruit mon hangar.
- Le couple a appelé le mariage au large.
- Une petite fille fait l’histoire.
- Nous avons enfin remboursé la Banque.
- Le bambin a sa couche-culotte décollé.
Toutefois, lorsqu’une partie d’un verbe prépositionnelles, les fonctions de la préposition comme verbe phrase complément. Un complément de phrase du verbe est un mot ou une phrase qui complète le sens du verbe. Contrairement aux particules, verbe phrase complète doit directement suivent le verbe. Par exemple :
- La mariée a insisté sur les fleurs bleus pour son bouquet. (corriger)
- * La mariée a insisté pour son bouquet sur les fleurs bleues. (incorrect)
- Beaucoup d’adultes croire en monstres comme des enfants. (corriger)
- * Beaucoup d’adultes croire que les enfants en monstres. (incorrect)
Les verbes prépositionnelles anglais sont une forme de verbe courante que les anglophones natifs et les étudiants de l’ESL doivent apprendre à utiliser les pleinement et complètement en parlé et écrit des anglais. Les verbes prépositionnelles sont formés par un verbe, suivi d’une préposition qui fonctionnent comme le complément de phrase du verbe. Les verbes prépositionnelles diffèrent de phrasal verbe dans la fonction de la préposition.
Sources
Hopper, Paul J. Un cours de grammaire. New York : W.W. Norton & Company, 1999.
Kosur, Heather Marie. « Avec ou sans un complément : la forme et la fonction des prépositions. » Rock Pickle Publishing. 12 Novembre 2008. Rock Pickle Publishing. 17 Juillet. 2009.
O ‘ Dwyer, Bernard. Structures de l’anglais moderne : Forme, fonction et Position. Peterborough (Ontario): Broadview Press, 2000.